english version below Juli 2020 Am Donnerstag, den 6. August, geht es wieder los. Dann dürfen wir alle Kinder in unseren Kitas wieder so betreuen, wie die Familien es brauchen und mit uns vereinbart haben. Das hat die Stadt Hamburg uns nun offiziell mitgeteilt – und darüber freuen wir uns sehr! Es gibt an der einen oder anderen Stelle noch Abweichungen vom ganz normalen Alltag – einfach weil aufgrund der Maßnahmen zu Eindämmung der Corona-Pandemie weiterhin strenge Hygienevorschriften gelten. Aber darin sind Kinder und Erwachsene in unseren Kitas inzwischen ja geübt. Und natürlich gilt auch für unsere Kitas: wer